春晚无障碍转播:
让数字技术赋能人文关怀
栏目:中国新闻名专栏·艺苑走笔
作者:李欣蔓 廖璇  来源:中国艺术报

  春节联欢晚会作为中国最具代表性的文化符号之一,承载着亿万观众的情感寄托与文化期待,自1983年第一届春节联欢晚会在中央电视台播出,春晚自此成为国人在春节期间不可或缺的欢乐元素。1月19日,中央广播电视总台在京宣布,2025年央视春晚将首次推出“视障版”和“听障版”无障碍转播,为视障、听障人群提供平等参与的机会。此消息一经发布便引发全网大量关注与讨论,这种从“人文关怀”到“平等同乐”的转变,是对视障、听障人群的尊重,更开启了技术与文化深度融合的新时代。

  用户识别与情绪需求

  国家统计局数据显示,截至2023年,我国残疾人总人数达8591.4万,占总人口比例的6.34%,其中视障人数约1700万,听障人数超2000万,约占总人口比例的2.5%。2025年春节联欢晚会将全程采用无障碍转播,通过技术手段消除了阻碍,无论观众身体状况如何,都能平等享受春晚的文化魅力。据春晚无障碍转播负责人介绍,本次无障碍转播并不是传统意义的手语同步翻译,而是通过十几位听障演员把春晚节目进行同步表演,同时通过AR虚拟技术,置身春晚演播大厅为听障人群提供实时字幕与手语解说,手语解说配合演员的语气与节奏,帮助听障用户捕捉表演中的情感脉络。同时为视障人群提供音频描述服务,在音频描述中,解说员不仅对场景进行描述,还通过语气、节奏等细节传递情感,使视障用户能够“看见”、感受到节目中的视觉细节及欢乐与温情。

  由此可见,2025年春晚开启无障碍转播,不仅将满足视觉、听觉障碍群体的观看需求,更是在阖家团圆时为他们创造前所未有的参与感、认可感与归属感。通过技术手段和设计思维的全面融合,明确传递出对这一特殊群体的尊重与认可,为他们打开一扇文化共享的大门。这种情感传递具有强烈赋权意义,超越了单纯技术功能性服务,使视听障碍群体从文化活动的“旁观者”转变为平等的“参与者”。这种“参与感”的建立,不仅将提升该类人群的文化体验,更将在社会层面强化他们的身份认同,使他们能够更加自信地融入主流社会。这种尊重与平等理念,通过春晚的影响力在全国范围内传播,将潜移默化地推动公众对特殊群体的理解与尊重。

  符号重构与情感寄托

  春节作为中华民族的重要节日,其文化符号承载着丰富的情感内涵,包括“团圆”“祝福”“辞旧迎新”等,春节联欢晚会以视觉设计与叙事内容的舞台表演进行展示,而无障碍春晚则通过技术手段重构这些文化符号,赋予这些符号更广泛的情感意义。视觉障碍人群通过音频描述“看见”传统春节元素,如“红灯笼”“舞龙舞狮动作”“鞭炮声”等,这些视觉符号将在口语表述的帮助下被重新赋予听觉的表现形式;对于听觉障碍人群而言,春节符号的重构则将通过十几位听障演员的表演辅以手语与字幕实现,例如“福”字倒贴这一传统文化符号,通过字幕解释其象征意义,而翻译人员通过肢体语言进一步强化“福气到家”这一内在符号含义。这些符号重构使得春节晚会上所呈现的文化能够超越感官障碍,为所有受众群体创造情感链接。

  家庭情感是春节的核心所在,也是春节联欢晚会情感价值的重要载体。而春节联欢晚会作为春节的标志性文化活动,不仅为家人聚会提供了共同话题,更是亲情传递的重要媒介。在无障碍春晚中,这种情感的传递有着更加深刻的表达意味。视障与听障群体,可通过无障碍设计与家人同步感受节日氛围、情感氛围、文化魅力。视障人群可在音频描述下与家人讨论节目内容、演员表演、舞台设计等,听障人群通过演员表演、字幕与手语翻译理解节目的内容与情感,并主动参与到家庭讨论互动中。这种同步体验将打破以往由于信息不对称而产生的情感疏离,让视障、听障人群不再局限于“被动聆听”,而是“积极参与”,从而增强家庭情感的互动性。

  数字交互与情理赋能

  2025年无障碍春晚,将通过数字技术与情感体验的深度融合,不仅能消除特殊人群的信息获取障碍,还能实现情感价值的最大化展现,在此过程中,数字交互技术不仅体现科技力量,更彰显了设计背后的同理心,使特殊群体受众的情感需求得到深刻关注与满足。今年不仅是首个无障碍春晚,亦是“非遗版”春晚,如何让非遗文化通过技术手段展现在特殊观众眼前亦是需要解决的问题。如戏曲节目,可通过音频描述其背景、角色身姿、舞台光影等方面让视障人群感同身受,而听障人群则可通过观看演员表演,加上字幕提示等更直观地感受到戏曲表演的艺术魅力。

  数字交互的赋能不仅提升了无障碍设计技术表演等表现力,还显著放大了情感价值的传播效应。通过互联网、社交媒体与流媒体平台,无障碍春晚的设计理念被更广泛地传播,让更多人了解与接受。

  笔者认为,在未来,数字技术与无障碍设计的结合如果能进一步扩展其应用场景,让文化共享成为社会的主流价值观,每个人也将感受到文化的温度与力量。